Touch it off to the nines
干得漂亮,干得出色,做事聪明利落
🧩 词语组成解析
touch
[tʌtʃ]
vt. 触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝，尝;[数]与…相切;
n. 触摸，碰;触觉，触感;修饰，润色;痕迹;
vi. 接触;联系;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
I cannot forgive myself for not seeing my mother when she was sick in bed.
母亲病的时候我没能去看她，为这件事我永远不能原谅我自己。
It is lost labour to sow where there is no soil.
没有土壤，播种也是徒劳。
However,in later years there were fierce arguments over land rights and many battles were fought between the settlers and the Maori.
然而后来数年中在移居者与毛利人之间因土地所有权问题产生了激烈的争论，还因此引发了多次战争。